quarta-feira, 18 de agosto de 2010

Les Contes d'Hoffmann

Les Contes d'Hoffmann é uma opera de Jacques Offenbach, a obra foi escrita por Jules Barbier, baseada em tres contos escritos por E.T.A. Hoffmann, dai o nome da opera, Os Contos de Hoffmann, sendo que ele proprio é um personagem da história.
Uma das passagens mais conhecidas da opera é a de Olympia, uma boneca. Olimpya é uma personagem voltada para cantoras sopranos, e geralmente é conhecida como Doll Aria, ou genéricamente como Aria da boneca.

No video seguinte tem a gravação de uma apresentação da personagem interpretada pela soprano italiana Luciana Serra em uma apresentção de 1981.



A letra original da aria...

Les oiseaux dans la charmille
Dans les cieux l'astre du jour,
Tout parle à la jeune fille d'amour!
Ah! Voilà la chanson gentille
La chanson d'Olympia! Ah!

Tout ce qui chante et résonne
Et soupire, tour à tour,
Emeut son coeur qui frissonne d'amour!
Ah! Voilà la chanson mignonne
La chanson d'Olympia! Ah!

Nenhum comentário:

Postar um comentário